西安市内のご宿泊ホテル発着、個人旅行の方向け、九寨溝、黄龍、兵馬俑3日間満喫短期観光プラン
(下記は部分スポットの写真のみアップロード致しました)
-------------------------------------------------------------------------------------
日本国内で実施している『西安数日間フリープラン（格安の飛行機とホテル代がセットのプラン）』などの旅行にお申し込み、フリー時間部分で九寨溝へ移動してご見学頂く方に当プランをおすすめいたします、料金的にもお得で時間を有効にお使いいただけます。
発着地：西安市内のご宿泊ホテル（西安以外の発着地をご希望の場合はお問合せ下さいませ。）
催行：1名様より（5名様以上は別途お問合せ下さい。）
催行日：4月1日～10月25日（期間外はご相談ください。）
日数：2泊3日間（ごゆっくり見学したい方のために、3泊4日間（九寨溝2回入場）プランもご用意しましたので、必ず別途お問合せ下さい。）
ガイド：日本語を話せる優しい方、車：ご専用車、食事：朝食3回(2回お弁当)、昼/夕食3回ずつ（郷土料理）
ご都合により行程調整などが可能：下記日程以外でご希望の日程がございましたらお申し付けください、別途お見積もらせて頂きます。
利用ホテル：九寨度假村、バスタブあり部屋が少ないですが、九寨溝の4星級ホテルの中で一番評判が良い、九寨溝風景区入り口に位置するとても便利なホテルです。（上記以外のホテルや、ホテル指定やランクアップ、延泊等も可能です。別途、お問い合わせ下さい。）
国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-GJ00019
メールにてのお申込み：xiaojunn@gmail.com 又は goods568@yahoo.co.jp
電話でのお申込（ホットライン担当者：ゲイ）：86-13772192936 又は13772192936（24時間日本語対応）
Ⅰ日程
お申込ごグループ毎にご専用車と専用ガイドをご用意いたします。お越しの予定日が決まりましたら、お早めにご連絡をお願いします。
1日目、早朝（05:30、お弁当をご用意）、西安市内のご宿泊ホテルお迎え、ご専用車にてホテルより西安空港へ、西安空港より九寨黄龍空港へ。九寨黄龍空港着後、現地日本語ガイドがお迎え、携帯酸素ポンベを渡し、ご専用車にて黄龍観光へ。途中レストランにて郷土料理の昼食。到着後、世界自然遺産の黄龍観光: 往路はロープウェー利用、復路はハイキングで効率よく観光します:黄龍観光のハイライト「五彩池」～黄色い壁が印象的な「黄龍寺」～黄色い石灰岩盤を水が流れる「映月彩地」～見る位置によって湖面の色が千変万化する「玉翠彩池」～大小の池と争うほど艶やかで美しい「争艶彩池」～鏡のような水面が神秘的な「明鏡倒映池」～木花が美しく織りなす様子が盆栽のように見える「盆景池」～仙人が流れで身を洗い、洞に入ったといわれる「洗身洞」を見学します。観光後、九寨溝に移動します。夕食は郷土料理、九寨溝泊。
2日目、ホテルにて朝食、終日九寨溝観光。湖面に投影される風景が美しい「鏡海」～パンダの好物の箭竹が生い茂る「箭竹海」～パンダが水を飲んだといわれる「パンダ海」～九寨溝でいちばん美しいと言われる「五花海」～落差40ｍの迫力ある「珍珠灘瀑布」～九寨溝一大きい「長海」～九寨溝随一の透明な「五彩池」～記念撮影に人気の展望台がある「諾日朗瀑布」～重病のラマ僧がこの湖の水を飲んで治癒したといわれる「犀牛海」～虎の雄叫びのような滝の音が響く「老虎海」～小規模ながら幾筋もの滝の流れが美しい「樹正瀑布」～湖と滝のコントラストが美しい「樹正群海」～盆栽のような木々が湖面から顔を出す「盆景灘」などをご見学いただきます。昼食・夕食とも郷土料理、九寨溝泊。
3日目、早朝（06:30、お弁当をご用意）、ご専用車にてホテルより九寨黄龍空港へ、九寨黄龍空港より西安空港へ。西安到着後、現地日本語ガイドとともにご専用車にて東郊外観光へ。途中レストランにて郷土料理の昼食。到着後、西安最大の見どころである世界遺産の「秦始皇兵馬俑博物館（1，2，3号坑と銅車馬館）～中国最初の皇帝である秦の始皇帝の陵墓「秦始皇陵」～西安のシンボルとして高くそびえる「大雁塔」を見学いたします。夕食は郷土料理をお楽しみください。観光後、西安市内のお泊りホテルへお送り。西安泊
これで九寨溝、黄龍、兵馬俑3日間の満喫短期観光は全て終了します。
________________________________________
催行期間：2012年4月、5月、6月
お申込グループ 1名様 2名様 3名様 4名様 5名様
1名様あたり料金 8740元 6760元 6040元 5430元 5140元
催行期間：2012年7月、8月
お申込グループ 1名様 2名様 3名様 4名様 5名様
1名様あたり料金 8900元 7000元 6280元 5670元 5380元
催行期間：2012年9月、10月
お申込グループ 1名様 2名様 3名様 4名様 5名様
1名様あたり料金 10980元 8280元 7640元 6950元 6580元
※5名様以上のグループは別途お問い合わせください、お安く見積もらせて頂きます。
※1名様以上のグループ客が、ホテルは2名1室利用。1名1室の場合は、1人部屋利用のご料金にて別途追加請求をさせて頂きます。
※ガイドの利用が必要ない方も、別途お安く見積もらせて頂きますので、お問い合わせ下さい。
※西安部分の観光が必要ない方も、別途お安く見積もらせて頂きますので、お問い合わせ下さい。
________________________________________
Ⅲご利用にあたって
※上記料金には日本語ガイド料、専用車代、宿泊代(九寨溝のみ)、食事代、入場料、西安～九寨溝の往復国内線飛行機運賃、旅行意外傷害保険代も含まれております、またお一人様1本ずつ携帯酸素ボンベをサービス致します。
※上記日程でご希望の合わない方は希望を教えて下さい。別途お得なプランもございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ！
________________________________________
Ⅳお申込にあたって
※お申し込みグループごとに専用車と専用ガイドをご用意いたします。
※西安・九寨溝間の航空機が少ないため、航空券を確保するためには、早めの予約が必要です！
※お申込みは出発日の一ヶ月間前までメールまたはTELにてお申込み下さい。
※1名様より催行、土日、祝日、連休の日にご参加頂く場合はもっとお早めにお申し込み下さい。
※西安市内のご宿泊ホテルについて、念の為、ご宿泊ホテルのご連絡先をお知らせ下さいませ。
※そのほかの細かな現地情報などお気軽にお聞き下さい。
国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-GJ00019
メールのお申込み：xiaojunn@gmail.com 又は goods568@yahoo.co.jp
電話のお申込（ホットライン担当者：ゲイ）：86-13772192936 又は13772192936（24時間日本語対応）
________________________________________
Ⅴお支払いにあたって
※原則として西安現地払いの現金払いにてお願い致します。
※西安のお泊りホテルお迎える際にガイドさんにお支払いお願い致します。
※また、お支払いは中国元、日本円どちらでもOKですが、当日のレート換算となりますのでご了承お願い致します。お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となりますのでご了承お願い致します。
※クレジットカード払いにつきましては別途手数料がかかりますので、あらかじめご了承ください。
________________________________________
Ⅵキャンセルにあたって
※お申込後にご都合により取消される場合は、なるべく5日間前までに御連絡下さいます様お願い致します。
※お取消が当日になってしまった場合でも、なるべくお早めにご連絡頂けると幸いです。
※キャンセル料は飛行機チケットのキャンセル料のみいただきます。
※飛行機チケットのキャンセル料は各搭乗航空会社の規定が適用されます。
________________________________________
以上、よろしくお願いいたします。
そのほかご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 xiaojunn@gmail.com
御世話になります。
皆様が中国ご滞在中 快適に心楽しくお過ごしになれますよう、お祈り申し上げます。
よろしくお願いいたします。
西安金橋旅行社の日本語担当 ゲイ（緊急連絡先：86-13772192936、24時間対応、日本語可）
