西安金橋と友聯国際旅行社の日本語観光ガイドの西安観光旅行情報満載のブログ

西安及び中国全土の旅行観光情報を無料提供いたします。ガイド、地元美食などのお手配いたします。

新年明けましておめでとうございます。 ICHINOSE 2009/01/04

中国金橋国際旅行社西安支社 倪小軍様
新年明けましておめでとうございます。
西安に滞在中はいろいろとありがとうございました。

おかげで、楽しい日々を過ごさせていただきました。
ところで、28日の夜に、韓城で食べた蒸籠に入っていた麺は、
何という麺でしたか?
排骨○○だったような気がしますが。。。


○○様
明けましておめでとうございます。
皆のご健勝と多幸を心よりお祈りいたします。
お疲れるところご返事いただき、本当に有難うございました。
皆ご無事に帰国されまして、ほっといたしました。
機会があればまたお目にかかれるのをお楽しみにしております。
ご両親と○○様にもよろしくお伝えください。
追伸:韓城でご賞味いただいた麺は中国語で「籠籠(せいろ)排骨(スペアリプ)滷麺(塩水に調味料を加えて煮たり、醤油で煮しめた麺)」といいます。
御参考までに申し上げます、そのほかにお気軽にお問い合わせ下さい。
中国金橋国際旅行社西安支社 倪小軍